Japan Travel vol.03｜Guía Completa de Viaje a Shimane｜Shimane: El Japón “silenciosamente poderoso”
Shimane es donde los mitos y el romance japonés siguen vivos
Justo al lado de Tottori, escondido en la región de San'in, se encuentra Shimane—un tesoro oculto que vale la pena descubrir. ¿De acceso complicado? Tal vez. Pero eso lo hace aún más emocionante.
Desde el poder espiritual del Santuario Izumo Taisha, pasando por la máquina del tiempo que es Iwami Ginzan, hasta los atardeceres sobre el lago Shinji y los paisajes prehistóricos de las islas Oki—
Shimane es donde vive el Japón profundo y tranquilo. Cuando la vida moderna te sobrepasa, este es el lugar para reiniciar cuerpo y mente.
Déjate guiar por RAW JAPAN a través de la prefectura de Shimane—un paraíso local lleno de mitología y naturaleza concentrada.
| Contenido de esta guía | |
|---|---|
| 🏞️ Lugares imperdibles de Shimane | Paisajes inolvidables: 4 vistas que tocan el alma |
| 🍽️ Comida local | ¡Aquí se saborea lo mejor de Shimane! |
| 🏨 Dónde alojarse | Hospédate con profundidad: 5 alojamientos únicos en Shimane |
| 🕘 Itinerario sugerido | ¡La mejor ruta! Plan modelo de 3 días para descubrir Shimane a fondo |
Los 4 paisajes imperdibles de Shimane
Paisajes inolvidables: 4 vistas que tocan el alma
1. Santuario Izumo Taisha
El santuario espiritual de los lazos y las conexiones
Izumo Taisha es el epicentro de la “fe Izumo”, donde se venera a Ōkuninushi no Ōkami, el dios de las relaciones y los vínculos. Una enorme cuerda sagrada (shimenawa) de 24 metros marca la entrada a este lugar lleno de mitología. No te pierdas el ritual único de cuatro aplausos ni la montaña sagrada Yakumo detrás del santuario principal.
Los alrededores del santuario ofrecen cafés tradicionales y tiendas de artesanía, haciendo de este lugar una mezcla perfecta entre lo espiritual y lo turístico. Recomendado para parejas, amantes de la historia o quienes buscan sentir la energía antigua de Japón.
| Nombre | Santuario Izumo Taisha |
| Entrada | Gratuita (área principal). Tesorería: ¥300 adultos / ¥150 estudiantes |
| Rituales y amuletos | Ema y omamori: ¥500–2,000 / Ceremonias: ¥5,000–10,000 (según el tipo) |
| Dirección | 195 Kizuki Higashi, Taisha-cho, Izumo, Shimane Google Map |
| Sitio oficial | Sitio oficial de Izumo Taisha |
2. Mina de plata de Iwami (Iwami Ginzan)
Un viaje al periodo Edo con enfoque ecológico
La mina de Iwami Ginzan, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, fue en su día una de las mayores productoras de plata del mundo. El distrito de Ōmori, en su corazón, conserva casas samurái y estructuras del periodo Edo, brindando una atmósfera única.
Empieza tu visita en el Centro de Patrimonio de Iwami Ginzan, luego toma un autobús hasta Ōmori y alquila una bicicleta eléctrica para llegar al túnel Ryūgenji Mabu. Son 3 km por trayecto, con algunas pendientes—mejor con asistencia eléctrica.
Hoy en día, su legado de minería sostenible la ha convertido en un destino ecológico de renombre.
| Punto de partida | Centro del Patrimonio de Iwami Ginzan |
| Horario | 8:30–17:30 (última entrada 17:00) |
| Cierre | Último martes del mes y festivos de Año Nuevo |
| Entrada | Adultos: ¥400 / Niños: ¥200 / Visitantes extranjeros: ¥300 (niños: ¥150) Descuentos para grupos de más de 20 |
| Dirección | 159-3 Omori-cho I, Oda, Shimane Google Map |
| Sitio oficial | Sitio oficial del Centro Iwami Ginzan |
3. Lago Shinji
Japón al atardecer: cuando el cielo se funde con el agua
Entre Izumo y Matsue se extiende el lago Shinji, un lago de agua salobre famoso por sus atardeceres espectaculares. Sus reflejos dorados lo han incluido en los “100 mejores atardeceres de Japón”. Puedes disfrutarlo desde el paseo costero o una terraza, pero lo mejor es abordo del crucero turístico “Hakuchou-go”, que bordea la isla Yomegashima mientras el sol se oculta sobre el lago.
Alrededor encontrarás museos, onsen, y restaurantes para completar la experiencia con arte, comida y relajación.
| Crucero | Barco turístico del lago Shinji “Hakuchou-go” |
| Embarque | Puerto de Matsue, muelles 1 o 2 |
| Precio | Adultos: ¥2,000 / Niños: ¥1,000 |
| Duración | Aproximadamente 60 minutos (crucero al atardecer disponible) |
| Temporada | Marzo–noviembre (invierno requiere reserva) |
| Dirección | 150-7 Higashi Asahicho, Matsue, Shimane Google Map |
| Sitio oficial | Sitio oficial del Hakuchou-go |
4. Islas Oki
Un museo geológico viviente en medio del mar
A 60 km al norte del continente de Shimane (3–4 horas en ferry), las Islas Oki son un paraíso natural declarado Geoparque Mundial por la UNESCO, con formaciones volcánicas espectaculares.
Una experiencia imperdible es el barco semisumergible “Amanbow”, en la isla Nakanoshima (pueblo de Ama). Desde las ventanas del fondo del barco puedes ver el mundo submarino con claridad cristalina. También puedes hacer tours nocturnos con plancton bioluminiscente, participar en actividades con los habitantes locales y alojarte en el hotel sostenible Entô.
Más que un viaje, es una conexión directa con la Tierra.
| Tour | Crucero submarino Amanbow |
| Precio | Adultos: ¥2,500 / Niños: ¥1,200 |
| Tipo | Excursión marina de medio día |
| Duración | Aproximadamente 50 minutos |
| Reserva | Hasta 3 días antes |
| Dirección | 1365-5 Fukui, Ama-cho, Oki-gun, Shimane Google Map |
| Sitio oficial | Crucero Amanbow – Oki |
Comida local: 4 selecciones imperdibles
¡Aquí se saborea lo mejor de Shimane!
1. Restaurante Seiyouken (Matsue)
Cuna del “Katsu Rice” en un local retro de los años 30
Fundado en 1932, este clásico restaurante de estilo occidental ha sido un favorito local durante más de 90 años. El plato estrella es el “Katsu Rice”: tonkatsu (chuleta empanizada de cerdo) sobre arroz blanco con una salsa demi-glace casera cocinada a fuego lento durante tres semanas. También son populares otros platos retro como omurice, estofado de lengua y bistec de cerdo.
| Nombre | Restaurante Seiyouken |
| Horario | 11:30–14:00 / 17:30–19:30 |
| Día de cierre | Domingo |
| Precio medio | ¥1,000–2,000 |
| Dirección | 111 Katahara-cho, Matsue (a 15 min a pie de la estación de Matsue) Google Map |
| Métodos de pago | Tarjetas (VISA, JCB, Diners, DC, AMEX, MasterCard), código QR (PayPay), sin monedero electrónico |
| Sitio web | Seiyouken – Hitosara |
2. Izumo Soba Arakiya (Izumo)
240 años de soba auténtico estilo Izumo
Ubicado junto al santuario Izumo Taisha, este restaurante de soba lleva más de 240 años sirviendo su famoso “Warigo Soba”: fideos fríos en recipientes lacados de tres pisos. Con sabor intenso, textura firme y forma divertida de comer agregando ingredientes capa por capa. El edificio de madera tradicional suma encanto a la experiencia.
| Nombre | Izumo Soba Arakiya |
| Horario | 11:00–16:00 (hasta agotar existencias) |
| Día de cierre | Miércoles (abierto si es festivo) |
| Precio medio | ¥1,000–2,000 |
| Dirección | 409-2 Kizuki Higashi, Taisha-cho, Izumo (a 7 min en coche desde Izumo Taisha-mae) Google Map |
| Métodos de pago | Tarjetas (VISA, MasterCard, JCB), código QR (PayPay), monederos electrónicos (Suica, WAON, iD) |
| Sitio web | Sitio oficial de Arakiya |
3. Choza del Pescador “Mugiho” (Matsue)
Saba shabu que se derrite + lo mejor del mar de Japón
A solo 5 minutos a pie de la estación de Matsue, este pequeño izakaya es famoso por su “saba shabu”: caballa fresca cocida al instante en un caldo caliente. Invento del dueño y único en su clase. También ofrecen parrilla de nodoguro, ostras, y surtidos de sashimi. Es pequeño y popular, así que se recomienda reservar.
| Nombre | Choza del Pescador “Mugiho” |
| Horario | 18:00–22:00 (última orden 21:15) |
| Día de cierre | Domingo (puede haber otros cierres) |
| Precio medio | ¥5,000–6,000 |
| Dirección | 188 Teramachi, Matsue, Shimane Google Map |
| Métodos de pago | Tarjetas aceptadas / código QR variable / sin monederos electrónicos |
| Sitio web | Sitio oficial de Mugiho |
4. BBQ House Château Misen (Izumo)
Asado con wagyu local + vino regional: experiencia premium
A solo 5 minutos en coche de Izumo Taisha, este restaurante estilo europeo se encuentra dentro de la bodega Shimane Winery. Puedes asar tú mismo carne wagyu de Shimane o ternera de Oki en tu mesa, maridada con vinos locales. Ideal para almuerzo o cena tras visitar el área vinícola. El menú está disponible en inglés, perfecto para turistas.
| Nombre | BBQ House Château Misen |
| Horario | Entre semana 11:00–17:30 / Fines de semana y festivos 11:00–18:30 (última orden 30 min antes del cierre) |
| Día de cierre | Según calendario de la bodega |
| Precio medio | ¥2,000–5,000 |
| Dirección | 264-2 Hishine, Taisha-cho, Izumo (dentro de Shimane Winery) Google Map |
| Métodos de pago | Tarjetas (VISA, MasterCard, JCB, AMEX, Diners), monederos electrónicos (Suica, Edy, WAON), códigos QR (PayPay, Rakuten Pay, d-barai, au PAY) |
| Sitio web | Sitio oficial de Shimane Winery |
Dónde alojarse: 5 opciones con alma
Hospédate con profundidad: 5 alojamientos únicos en Shimane
1. HOTEL THE CLIFF (Izumo)
Lujo sobre un acantilado, con vistas al mar de Japón
Ubicado en Hinomisaki, este hotel exclusivo para adultos ofrece solo 8 habitaciones, todas con vistas panorámicas al océano. Algunas cuentan con jacuzzi privado y sauna finlandesa, para una experiencia de relajación total. La cena es solo con reserva previa, y presenta platos elaborados con productos locales. No se permiten menores de 13 años, lo que asegura una estancia tranquila y sofisticada.
| Nombre | IZUMO HOTEL THE CLIFF |
| Check-in | Desde las 15:00 |
| Check-out | Hasta las 11:00 |
| Dirección | 1870 Hisamura, Taki-cho, Izumo, Shimane Google Map |
| Idiomas disponibles | Japonés / Inglés |
| Sitio oficial | HOTEL THE CLIFF |
2. Minamikan (Matsue / Onsen Lago Shinji)
Literatura, onsens y cocina tradicional frente al lago
Con vista al lago Shinji, Minamikan es un ryokan con historia, frecuentado por poetas como Yosano Akiko. Sus jardines japoneses, habitaciones estilo clásico y su icónico “tai meshi” (arroz con dorada) hacen de la estadía una experiencia cultural. Disfruta del onsen con vista al lago y una cena tipo kaiseki inolvidable.
| Nombre | Minamikan |
| Check-in | Desde las 15:00 |
| Check-out | Hasta las 11:00 |
| Dirección | 14 Suetsugu-honmachi, Matsue, Shimane Google Map |
| Idiomas disponibles | Japonés / Inglés |
| Sitio oficial | Minamikan |
3. Chorakuen (Matsue / Onsen Tamatsukuri)
Baños al aire libre, jardín japonés y cangrejo en invierno
Chorakuen es un ryokan tradicional en el corazón de Tamatsukuri Onsen. Cuenta con un extenso jardín japonés y uno de los baños mixtos al aire libre más grandes de Japón, el “Ryugu-no-Yu”. Durante el invierno, ofrecen cenas kaiseki con cangrejo de nieve. Ideal para familias, parejas o grupos que quieran disfrutar de una auténtica experiencia onsen.
| Nombre | Yunosuke no Yado Chorakuen |
| Check-in | Desde las 15:00 |
| Check-out | Hasta las 10:00 |
| Dirección | 323 Tamayu-cho Tamatsukuri, Matsue, Shimane Google Map |
| Idiomas disponibles | Japonés / Inglés |
| Sitio oficial | Chorakuen |
4. Entô (Islas Oki, Ama-cho)
Eco-hotel frente al mar en un geoparque volcánico
Ubicado en la isla Nakanoshima de las islas Oki, Entô ofrece 36 habitaciones con vista total al océano. Está integrado al Geoparque Mundial de la UNESCO, y cada experiencia está conectada con la naturaleza local: fogatas, exposiciones, interacción con residentes y gastronomía sostenible. Una estancia para reconectar con el planeta.
| Nombre | Entô |
| Check-in | Desde las 15:00 |
| Check-out | 10:00 (BASE), 11:00 (NEST) |
| Dirección | 1375-1 Fukui, Ama-cho, Oki-gun, Shimane Google Map |
| Idiomas disponibles | Japonés / Inglés |
| Sitio oficial | Entô |
5. NIPPONIA Izumo Taisha Monzenmachi (Izumo)
Antigua clínica convertida en hotel boutique + cena francesa
A solo 5 minutos del santuario Izumo Taisha, este pequeño hotel de lujo ocupa un edificio que antes era una clínica. Tiene solo 6 habitaciones y una decoración que mezcla madera japonesa y diseño moderno. La cena (solo para huéspedes) es una comida francesa gourmet hecha con ingredientes locales. Ideal para disfrutar historia, estilo y sabor en un solo lugar.
| Nombre | NIPPONIA Izumo Taisha Monzenmachi |
| Check-in | Desde las 15:00 |
| Check-out | Hasta las 10:00 (puede variar según el plan) |
| Dirección | 1359-1 Kizuki Minami, Taisha-cho, Izumo, Shimane Google Map |
| Idiomas disponibles | Japonés |
| Sitio oficial | NIPPONIA Izumo Taisha |
Itinerario RAW JAPAN
¡La mejor ruta! Plan modelo de 3 días para descubrir Shimane a fondo
Mitos, minas de plata, atardeceres en el lago, islas remotas…
Viajar por Shimane no es solo moverse—es dejar que te impregne poco a poco.
Este plan te lleva desde la espiritualidad del santuario Izumo hasta los caminos del pasado en Iwami Ginzan, pasando por el lago Shinji hasta el aliento volcánico de las islas Oki. Todo parece distinto, pero al final… todo se conecta. Y tú terminas enamorado de Shimane.
💡 Este itinerario es para viajeros activos. Si prefieres ir más despacio, ajusta los tiempos a tu ritmo.
DÍA 1｜Mitos × Historia × Sabores locales
| Hora | Plan |
|---|---|
| 10:00 | Llegada al aeropuerto de Izumo → traslado a Izumo Taisha (40 min aprox.) |
| 11:00 | Visita a Izumo Taisha + paseo por la calle Kamimichi con dulces japoneses |
| 13:00 | Almuerzo con “warigo soba” en Izumo Soba Arakiya |
| 14:30 | Traslado a Iwami Ginzan (aprox. 1 h) |
| 15:30 | Exploración del túnel Ryūgenji y barrio histórico (con bici eléctrica si es posible) |
| 17:30 | Check-in en alojamiento (HOTEL THE CLIFF, NIPPONIA, etc.) |
| 19:00 | Cena local con ingredientes de Shimane o BBQ con wagyu |
DÍA 2｜Lago × Onsen × Isla volcánica
| Hora | Plan |
|---|---|
| 08:00 | Traslado desde Izumo hacia el lago Shinji (1 h aprox.) |
| 09:30 | Crucero en el lago con el barco Hakuchou-go |
| 10:30 | Recorrido por el castillo de Matsue y la casa de Lafcadio Hearn |
| 12:30 | Almuerzo + baño termal en Chorakuen |
| 15:00 | Viaje al puerto de Shichirui o Sakaiminato (1 h aprox.) |
| 16:00 | Ferry rápido a la isla Nakanoshima (Ama-chō), islas Oki (1 h aprox.) |
| 17:30 | Check-in en Entô |
| 19:00 | Cena creativa con productos isleños + fogata, exposiciones, interacción local en Entô |
DÍA 3｜Naturaleza, mar y encuentro local
| Hora | Plan |
|---|---|
| 07:00 | Caminata matutina en la playa o desayuno + tour de sostenibilidad en Entô |
| 09:00 | Crucero en el barco submarino Amanbow |
| 10:30 | Recorrido en coche por la isla: Mirador de la Roca Vela, santuarios, formaciones volcánicas |
| 12:30 | Almuerzo en un café o restaurante local |
| 14:00 | Ferry de regreso al continente |
| 16:00 | Vuelo desde el aeropuerto de Izumo o Yonago |
Consejos útiles para tu viaje a Shimane
⚠️ ¡Viajar en coche es lo más práctico!
Los trenes y autobuses son limitados, especialmente hacia Iwami Ginzan y las islas Oki.
Si puedes conducir, ahorrarás tiempo y tendrás más libertad.
Requiere permiso de conducir internacional para extranjeros.
Alquiler de coches en Shimane (Google Maps)
⚠️ ¡Reserva los ferris a las Oki con anticipación!
Las salidas diarias son limitadas y es común que se agoten.
Oki Kisen Ferries – Sitio oficial
⚠️ Los locales cierran temprano
Muchos comercios cierran entre las 17:00 y 18:00, y hay pocas opciones nocturnas en áreas rurales.
Compra souvenirs y visita cafés durante el día.
⚠️ Cuidado con el clima en invierno
Entre diciembre y febrero puede haber nieve en rutas de montaña o cancelaciones de tours en barco.
Revisa el clima antes de salir.
⚠️ No todos hablan inglés
Algunos sitios turísticos tienen folletos en inglés, pero restaurantes y alojamientos pequeños no siempre lo manejan.
Lleva Google Translate o una app de frases básicas contigo.
RAW JAPAN Comment
Shimane no solo se ve.
Shimane se siente.
Rezar en un santuario antiguo, recorrer caminos mineros, contemplar un atardecer sobre el lago o dejarte mecer por el viento en una isla volcánica…
Cada momento aquí tiene una profundidad inesperada.
No es un viaje ruidoso, ni de fuegos artificiales.
Es un eco que se queda contigo.
Es el tipo de lugar al que quieres volver, sin hacer ruido—pero con el corazón lleno.
Este artículo ha sido producido por el equipo editorial de RAW JAPAN sin patrocinio ni promoción pagada.
Los precios corresponden al momento de publicación y pueden variar. Consulta los sitios oficiales para más detalles.
Las imágenes son ilustrativas y los productos reales pueden diferir.
Los viajeros extranjeros pueden estar sujetos a impuestos turísticos (¥200–1,000 por noche). Verifica con el alojamiento correspondiente.
Apasionado por lo más peculiar de Japón y padre de dos hijos. Siempre en busca de esos momentos “¿eh?” que se esconden en lo cotidiano.