RAW JAPAN
hace 5 díasTravel

HIDDEN RULES JAPAN vol.1|Tirar la basura en Japón: ¿Por qué es tan complicado? ¿Clasificación? ¿Horarios? ¿Residuos voluminosos? ¡Socorro!

HIDDEN RULES JAPAN vol.1|Tirar la basura en Japón: ¿Por qué es tan complicado? ¿Clasificación? ¿Horarios? ¿Residuos voluminosos? ¡Socorro!

¡Bienvenidos a Japón!
Uno de los primeros obstáculos inesperados que enfrentarás al comenzar tu vida aquí es... tirar la basura.

“¿Este plástico es quemable o reciclable?”
“Quiero botar este estante enorme... ¿puedo dejarlo en la calle?”

Lamentablemente, no es tan fácil.

En Japón, las reglas para tirar la basura son increíblemente estrictas y—peor aún—diferentes en cada ciudad o distrito.
Sí, es lo que llamamos “caos personalizado”.

En esta serie “HIDDEN RULES JAPAN”, revelamos esas trampas del día a día que pueden volverte loco.
Y en este Volumen 1, nos enfrentamos al verdadero jefe de nivel: ¡la clasificación de basura y el desecho de residuos voluminosos!


¿Cómo funciona la recolección de basura en Japón?

ゴミ回収.jpg
Photo by iStock

En Japón debes seguir reglas estrictas sobre qué tipo de basura es, cuándo se tira y dónde se deja.

Y lo peor: las reglas cambian según el barrio—¡incluso dentro de Tokio!
Algunos distritos recogen el plástico de forma diferente, otros tienen sus propios días de recogida.

Así que el primer paso es fácil: consulta la web oficial de tu ayuntamiento o descarga una app de clasificación de basura.


Las 5 categorías básicas de basura en Japón

ごみ収集日.jpg
Photo by RAW JAPAN - Guía de basura de Meguro

Aunque los detalles varían, hay cinco tipos básicos en todo el país:

1. Basura quemable (Moeru Gomi)

  • Restos de comida, papel, pañuelos, plásticos sucios, cuero

2. Basura no quemable (Moenai Gomi)

  • Vidrio, metal, cerámica, tijeras, electrodomésticos pequeños

3. Reciclables

  • Latas, botellas, PET, periódicos, revistas, cartón
    ※ ¡Hay que quitar las etiquetas y enjuagar todo!

4. Plásticos (con marca “プラ”)

  • Bandejas, envases de bento, envoltorios
    ※ ¡Solo los que tienen el símbolo “プラ”!

5. Residuos voluminosos (Sodai Gomi)

  • Muebles, colchones, electrodomésticos, objetos grandes

Ejemplo real: Calendario de basura en el barrio Meguro (Tokio)

■ Calendario típico:

  • Reciclables: una vez a la semana (sábado)

  • Quemables: dos veces a la semana (lunes y jueves, antes de las 8:00)

  • No quemables: 1er y 3er viernes (antes de las 12:30 p.m.)

  • Productos con mercurio: 4º martes del mes (antes de las 8:00)

  • Residuos voluminosos: requiere reserva previa, con fecha asignada

■ Tips importantes:

  • Usa bolsas transparentes o semi-transparentes
  • Saca la basura antes de las 8:00 a.m.
  • Si te equivocas, te dejan una etiqueta de “No recolectado” en la basura

La trampa del plástico: ¡no todo va al contenedor “プラ”!

プラゴミ2.jpg
プラ” symbol-Plastic mark
¿Crees que todo lo plástico va al contenedor de plásticos? ERROR.

Sí se puede tirar como “プラ”:

  • Bandejas de comida
  • Envoltorios de snacks
  • Etiquetas de botellas PET
    → Solo si tienen el símbolo “プラ”

No se considera “プラ”:

  • Perchas, cepillos de dientes, cucharas de plástico
  • Cubetas, juguetes

Estos objetos van como no quemables o residuos voluminosos, según la ciudad.


El horario es clave: ¡No saques la basura por la noche!

ゴミ捨て場.jpg
Photo by iStock

No puedes sacar la basura cuando quieras.
Regla de oro: antes de las 8:00 a.m. del día de recolección.

✖ ¿Por qué no por la noche?

  • Cuervos y gatos la rompen y esparcen
  • Mal olor = vecinos molestos
  • Obstaculiza la acera, puede ser denunciado

Algunas ciudades prohíben expresamente sacar la basura la noche anterior. ¡Ojo con eso!


Modo jefe: Cómo tirar residuos voluminosos

¿Tienes un futón o un armario viejo? Eso es sodai gomi—y no se puede dejar en la calle sin más.

Peor aún: tirarlo sin seguir el procedimiento es ilegal.
Hay que registrarlo, pagarlo, comprar el sticker y sacarlo el día indicado.


[Cómo tirar residuos voluminosos]

粗大ごみ例.jpg
Photo by RAW JAPAN

PASO 1|Contacta con el ayuntamiento (web o teléfono)

Registra los objetos que quieres tirar.
→ Ej.: “Báscula”, “aspiradora”, “cama plegable”

Prepárate: algunas webs municipales son lentas y confusas. ¡Ten paciencia!

PASO 2|Consulta tarifas y fecha de recogida

Según el objeto, el precio suele ser entre ¥200 y ¥2,000.

⚠️ Puede tardar varias semanas, especialmente en mudanzas o fin de año.

PASO 3|Compra los stickers de recolección (Sodai Gomi Shoriken)

En konbinis como 7-Eleven, Lawson, etc.
Pide en la caja:
“Sodai Gomi A x2, B x1 por favor.”

Nota: solo aceptan efectivo.

Hay dos tipos:

  • Sticker A (¥200)
  • Sticker B (¥300)
    Combínalos según el precio total.

PASO 4|Sácalo en el lugar y fecha indicados (antes de las 8:00 a.m.)

Delante de tu casa o en el punto de recogida del edificio.
Si fallas, tienes que volver a reservar desde cero.


Ejemplo de uso de stickers

粗大ごみシール2.jpg
Photo by RAW JAPAN - Stickers de residuos grandes

  • Báscula (¥400) → A x2
  • Mesa pequeña (¥600) → A + B
  • Cama plegable (¥1,200) → B x4

Escribe la fecha de recogida y tu nombre o número de registro en el sticker.
Si te preocupa la privacidad, usa el número (yo también lo hago).


⚠️ Electrodomésticos que NO puedes tirar como residuos voluminosos

リサイクル家電.jpg
Photo by iStock

Esto se olvida mucho: algunos aparatos no se aceptan como sodai gomi.
4 tipos están regulados por la Ley de Reciclaje de Electrodomésticos:

No puedes tirarlos como sodai gomi:

  • Refrigerador / Congelador
  • Lavadora / Secadora
  • TV (de tubo, LCD, plasma)
  • Aire acondicionado

Tu ayuntamiento NO los recoge.

Opciones para deshacerte de ellos:

① Tienda donde lo compraste

→ Si compras uno nuevo, pueden llevarse el viejo (por un precio)

② Empresa recolectora registrada por tu ciudad

→ Busca la lista oficial en la web municipal

③ Llevarlo tú a un centro autorizado

→ Pagas la tasa en correos y lo llevas tú mismo

④ Contratar a una empresa privada

→ Fácil, pero puede ser costoso. Cuidado con estafas.


🚨 ¡Cuidado con recolectores ilegales!

Si ves furgonetas o anuncios de “¡Recolectamos gratis!”, desconfía.
Muchas veces son ilegales y cobran tarifas abusivas.

Verifica siempre que estén registrados por tu ciudad.


Tarifas de reciclaje (aproximadas)

AparatoTasa de reciclajeRecolección (aparte)
TV pequeña¥1,870¥1,500–2,500
Refrigerador pequeño¥3,740Igual
Lavadora¥2,530Igual

※ Depende del fabricante, ciudad y proveedor


¡Tirar cosas en la calle o el bosque es un delito!

不法投棄.jpg
Photo by iStock

“Tirarlo en el monte no pasa nada, ¿no?”
Error. Es delito de vertido ilegal.

Multas según la ley japonesa:

  • Personas: hasta 5 años de cárcel o multa de ¥10 millones
  • Empresas: hasta ¥300 millones de multa

Hoy en día hay cámaras, vecinos alertas y control de matrículas.
No vale eso de “si no me pillan, no pasa nada”.


RAW JAPAN Comment

Dominar las reglas de la basura es dominar la vida en Japón.

Tirar la basura aquí es como tu primer jefe de videojuego.
Pero una vez que lo entiendes, ¡la vida es mil veces más fácil!

  1. Separa la basura y respeta el horario
  2. Consulta siempre las reglas de tu zona
  3. Planifica con tiempo y pega los stickers correctos
  4. ¡Nunca tires cosas ilegalmente!

Si pasas esta prueba, ya eres un experto en sobrevivir en Japón.


Fuentes

Este artículo fue elaborado por RAW JAPAN a partir de información pública de distintos municipios.
Las reglas pueden variar, así que consulta siempre con tu ayuntamiento local.

7/18/2025 — RAW JAPAN
HiddenRulesJapanJapaneseTrashRulesHowToThrowAwayTrashInJapanJapanLifeTipsGarbageSeparationJapanJapanWasteGuideNoIllegalDumpingSodaiGomiLivingInJapanJapanForForeigners